Про главного героя вообще молчу. Эдакая молчаливая тень. Непонятно, ни почему он изменился ни почему влюбился. Короче скучный тип. Типичный главный герой корейских сериалов. Многие ругают японского Сано за холодность, но Огури Шун хорошо показал развитие персонажа. И то, что он до конца подыгрывал "игре в парня" смотрится реально круто.
Но естественно мне понравился местный Накацу - Ын Гель. Единственная проблема - он был слишком хорош. В японской версии (как гласит народная молва: "если после просмотра Хана Кими вы не влюбились в Икуту Тому, вы вообще человек?")
Накацу был хорошим другом и сплошным позитивом, но...
ты понимаешь, почему его не выбрали. Он ведет себя как хороший друг и сам помогает "сопернику", поэтому и нет такой драмы на тему, что его обманывали (до сих пор смеюсь, как вспомню его "ура! я не гей") . Но в корейской версии реально жалко Ын Геля. Он полностью раскрылся, а его за нос водили. И такое ощущение, что героиня это прекрасно понимает. Вообще хочу версию, где выберут Ын Геля.
Но самое ужасное, что корейцы со своим драматизмом и соплями в сахаре убили атмосферу школы. Действо можно перенести в офис или квартиру и будет тоже самое. Одноклассники главгеров ходят как одна безликая толпа. Я не запомнила ни имен ни лиц (хотя для меня они реально выглядели одинаково). Тут упустили ту ветвь, когда Мизуки говорит, что хочет остаться ни из-за главгера, а потому что ей нравится учится в школе. А Дже Хи такое ощущение, что с остальными особо не пересекается и вообще никого не видит. Ну и плюс многих персонажей просто убрали (верните мне парня, видящего призраков!)
Единственное, понравилась история Ханны. Очень неоднозначный персонаж, за которым интересно было смотреть.
Словом, дорама затянута и излишне драматична. Жаль потраченного времени. Уж лучше японскую Хана Кими пересмотреть.
P.S. Пара тренера и учительницы конечно забавна, но мне больше нравится доктор/фотограф из оригинала.
Только что закончила смотреть дораму. И я даже не знаю с чего начать, слишком много впечатлений. Но попробую.
Итак. Посмотрев первые две серии, я в недоумении включила третью. А в мыслях вертелось «Неужели это первый в истории случай, когда японская версия лучше корейской?..». Дело в том, что, когда я смотрела японскую версию, не могу сказать, что мне действительно о-о-очень понравилось, но я хохотала просто до коликов в животе. А тут еще чего-то эдакого, что обычно цепляет в корейских дорамах не было, а шутки до истерического хохотунчика не доводили.
Но потом я поняла, как здорово я ошиблась.
Во-первых, актеры играют на порядок лучше. Знаете как я это поняла? В японской версии я от основной массы отличала только главного героя и героиню (у меня плохая память на имена, а смотрела я больше года назад, так что прошу простить). Ну и глав общаг. Просто их характеры были настолько похожи, что я их и не различала.
Во-вторых, немного изменен сюжет. И этот мне нравится больше.
Ну и хватит сравнивать уже, теперь можно пройтись по самой дораме.
Герои. Я их всех настолько люблю, что слов нет. Даже отрицательных персонажей очень люблю. Они так цепляют.
Гу Чжэ Хи. Мамочки, я так Солли полюбила за это время *-* Ее обворожительная улыбкаа. Вообще сыграла очень хорошо. У меня столько мыслей на ее счет, что я даже не знаю, что написать то! Ну очень понравилась.
Кстати, с ней очень понравился момент, когда все раскрылось. Не меняя ни одежды, ни прически, вообще ничего, я вдруг увидела перед собой девушку. Не сказать, чтобы она до этого-то была сильно на парня похожа, но тогда я почувствовала разницу. Это было очень интересно.
Кан Тэ Чжун, ты чудо! (с) Именно так сказала Гу Чжэ Хи. И я абсолютно и полностью с ней согласна. Он такой хорошенький. А еще более милых сцен с поцелуями (а особенно с велосипедами) я не видела. Он заставлял меня визжать как потерпевшую. И для меня, как и для Чжэ Хи важно было, Главное чтобы он смог летать Даже если мои собственные крылья будут сломаны. (с) Хотя в отличие от Чжэ Хи, я то ничем помочь не могла. А жа-а-аль.
Ын Гель. Умереть за друга это честь для меня. (с) Можно я ничего не буду говорить? На этого человечка необходимо смотреть. Смеяться и плакать вместе с ним. Без лишних слов. Как будто я арахис, который грызут, когда скучно. (с)
Соль Хана. Ой как я ее не любила то! Аж монитор разбить хотелось, как она появлялась! Но в эпизоде с больницей я плакала вместе с ней. И она совершила поступок очень сильный. Я не думала, что она так сможет. А под конец она мне даже стала симпатична в некоторой степени.
Хен Чжэ. Вот что бы кто бы мне ни говорил, а он мне очень понравился. Он классный. Пусть он не всегда совершал хорошие поступки, но он не со зла. И он понял, он исправился.
Ки Тэ Ен ааа, я влюбилась! Нам бы такого врача в школу! У меня бы миллион болячек сразу же обнаружилось, уверяю вас! Я бы просиживала там сутки напролет.
Сын Ри Я знала, что он очень хороший и добрый. Но все равно не ожидала того, что он предложил сделать в последней серии. Он умница.
Все это было очень здорово Это лучшая экранизация манги, на мой взгляд.
Вот вы знаете, и люблю последние серии и не люблю. Вот вроде бы у всех все хорошо, но это же конец! Улыбка сквозь слезы. Как же так? Как я смогу жить дальше без полюбившихся мне героев? Такое ощущение, что у них дальше там своя интересная и насыщенная событиями жизнь, а мне там места нет. И это печально.
С каким нетерпением я ждала каждую серию . Но как неожиданно быстро все закончилось!
И все же я рада, что я посмотрела эту дораму. Я уверена, что я еще ее пересмотрю. И буду все так же смеяться и плакать.
Год:
2012
Серий:
16 по 65 мин.
Страна:
Южная Корея
Жанры:
Мелодрама, комедия, школа
Перевод:
Русская озвучка от Green Tea
Серия 1 (Green Tea) Серия 2 Серия 3 Серия 4 Серия 5 Серия 6 Серия 7 Серия 8 Серия 9 Серия 10 Серия 11 Серия 12 Серия 13 Серия 14 Серия 15 Серия 16
Когда Гу Чжэ Хи из корейской дорамы «Для тебя во всем цвету» впервые встретила Кан Тэ Чжуна, она была в самой настоящей депрессии. Расстроенная и подавленная девушка, увидев парня, подбодрилась и воспрянула духом. Парень был прыгуном, берущим даже самые сложные прыжки и покорявшим все рекорды. Один из таких трюков и увидела девушка. Это было настолько чудесно, что она стала его самой большой фанаткой, хотя он даже не знал о её существовании. Чжэ Хи верила, что этому прыгуну все по плечу, он способен вдохновлять других, как вдохновил её. Но после несчастного случая, когда Тэ Чжун бросился спасать любимую девушку и получил травму ноги, он совсем потерял веру в себя и бросил спорт. Потеряв смысл жизни, он ушел в себя.
Узнав об этом, Чжэ Хи оставила все дела и приехала аж из Америки, куда когда-то приезжал на соревнования прыгун вместе со сборной и где она его впервые увидела, на его родину в Южную Корею. Чтобы быть рядом со своим кумиром, девушка была вынуждена притвориться парнем, ведь Тэ Чжун учился в мужской школе. Обрезав волосы, сжав грудь крепкой повязкой, надев мешковатую одежду и слегка понизив голос, Чжэ Хи поступила в тот же класс, поселилась со спортсменом в одной комнате и стала его лучшим другом.
Пытаясь подбодрить Тэ Чжуна, девушка была вынуждена жить под одной крышей с десятками мальчишек, скрывая от них правду. А ведь они чувствуют, когда рядом с ними находится прекрасный пол. Пройдет не так много времени, когда один за другим школьники начнут чувствовать странное влечение к этому милому американскому парнишке, который хвостиком бегает за Тэ Чжуном. Впрочем, она и сама очень быстро поймет, что хочет быть прыгуну не только другом, но и любимой девушкой. Жаль, что он пока что видит в ней лишь близкого друга и брата. Заметит ли парень в своем соседе по комнате прелестную девушку, влюбленную в него без памяти?
В закладки
Год:
2012
Серий:
16 по 65 мин.
Страна:
Южная Корея
Жанры:
Мелодрама, комедия, школа
Перевод:
Русская озвучка от Green Tea
Серия 1 (Green Tea) Серия 2 Серия 3 Серия 4 Серия 5 Серия 6 Серия 7 Серия 8 Серия 9 Серия 10 Серия 11 Серия 12 Серия 13 Серия 14 Серия 15 Серия 16
Когда Гу Чжэ Хи из корейской дорамы «Для тебя во всем цвету» впервые встретила Кан Тэ Чжуна, она была в самой настоящей депрессии. Расстроенная и подавленная девушка, увидев парня, подбодрилась и воспрянула духом. Парень был прыгуном, берущим даже самые сложные прыжки и покорявшим все рекорды. Один из таких трюков и увидела девушка. Это было настолько чудесно, что она стала его самой большой фанаткой, хотя он даже не знал о её существовании. Чжэ Хи верила, что этому прыгуну все по плечу, он способен вдохновлять других, как вдохновил её. Но после несчастного случая, когда Тэ Чжун бросился спасать любимую девушку и получил травму ноги, он совсем потерял веру в себя и бросил спорт. Потеряв смысл жизни, он ушел в себя.
Узнав об этом, Чжэ Хи оставила все дела и приехала аж из Америки, куда когда-то приезжал на соревнования прыгун вместе со сборной и где она его впервые увидела, на его родину в Южную Корею. Чтобы быть рядом со своим кумиром, девушка была вынуждена притвориться парнем, ведь Тэ Чжун учился в мужской школе. Обрезав волосы, сжав грудь крепкой повязкой, надев мешковатую одежду и слегка понизив голос, Чжэ Хи поступила в тот же класс, поселилась со спортсменом в одной комнате и стала его лучшим другом.
Пытаясь подбодрить Тэ Чжуна, девушка была вынуждена жить под одной крышей с десятками мальчишек, скрывая от них правду. А ведь они чувствуют, когда рядом с ними находится прекрасный пол. Пройдет не так много времени, когда один за другим школьники начнут чувствовать странное влечение к этому милому американскому парнишке, который хвостиком бегает за Тэ Чжуном. Впрочем, она и сама очень быстро поймет, что хочет быть прыгуну не только другом, но и любимой девушкой. Жаль, что он пока что видит в ней лишь близкого друга и брата. Заметит ли парень в своем соседе по комнате прелестную девушку, влюбленную в него без памяти?
В закладки
Дашка Палицына
Дашка Палицына поставила оценку 10 и написала отзыв к сериалу «Для тебя во всем цвету »
Такой классный сериал) супер, мне понравилось, это круче, чем российский сериал) я в восторге)
Этот сериал — первое творение корейцев, которое я посмотрела. Признаюсь честно, многого не ожидала. Но оказалось все очень даже...
В процессе просмотра я не сравнивала виденные мной экранизации. Но я очень боялась, что Кан Тхэ Чжун не прыгнет, а поедет возвращать героиню Солли. Но, к счастью, он все сделал правильно, да и концовка получилась хорошей, позитивной. Только вот щемящий щенячий взгляд главного героя, не воспринимаемый мною в качестве образчика мужественности, немного напрягал на протяжении всего сериала.
А так, актеры играли довольно убедительно, язык нисколько не напрягал (а то как-то не привыкла я слышать корейскую речь), музыка была качественной.
Эта дорамка стОит потраченного на нее времени, так как вполне оправдывает возложенные на нее надежды.
Так что, рекомендую к просмотру!
Мира Лапина
Мира Лапина поставила оценку 10 и написала отзыв к сериалу «Для тебя во всем цвету »
Я отдам ему свои крылья, если он не сможет летать...
Для тебя во всем цвету-это корейская дорама, которая должна быть в коллекции каждого дорамомана.Я являюсь большим фанатом сериалов разных стран, Южная Корея не укрылась от моего внимания. У этой страны очень много качественных сериалов, которые учат подростков любви и благородству, доброте. Эта дорама не исключение. Для тебя во всем цвету эта бессмертная экранизация манхвы (азиатских комиксов), есть и две Японские версии, и Тайваньские, но Корейская на мой взгляд всех лучше, удачней, достовернее с оригиналом, и качественней.
Кореянка Ку Чже Хи волею судеб живет в Америке (из-за мамы, которая вышла второй раз замуж и переехала к мужу)... Первое время ей было тяжело привыкнуть к другой стране и новым людям. Было много неудач, и обид на все что окружало, но она нашла своего кумира, что и помогла ей в дальнейшем не только учиться, но и добиться определенного успеха в спорте, а именно в беге на дистанции.
Все бы было прекрасно, да несчастье с кумиром Кан Тэ Джуном меняет все. Девушка хочет помочь вернуть смысл жизни своему кумиру и востановиться после серьезной травмы. НО КАК ЭТО СДЕЛАТЬ? Чже Хи и тут не растерялась, она находит способ, но довольно странный. Она состригает свои шикарные локоны и превращается в мальчике, теперь в гимназию где учиться больной кумир она может запросто попасть, что она и делает. Девушку поселяют в одну комнату с парнем, тут и начинаются интриги. Она скрываает, что она девушка, он впоследствии влюбляется в нее и узнает правду. Но тут ещё у Чже Хи появляется закадычный друг, который в нее влюбляется и не знает, что она парень, испытывает муки совести.
В общем кроме курьезных моментов (в сериале) тут присутствуют красивые пейзажи, молодежная музыка, красивые айдолы. Этот сериал расчитан именно на молодежь, которой хочется помечтать и развлечься. Дорама добрая и не пошлая!
Алёна Коптева
Алёна Коптева написала отзыв к сериалу «Для тебя во всем цвету »
«Для тебя во всем цвету» — это драма которая произвела на меня хорошее впечатление. Сама суть этого сериала мне очень понравилась, так как присутствует спорт и любовь.
Конечно же то, что главная героиня захотела пробраться поближе к молодому легкоатлету и выбрала путь довольно трудный. Перевестись в школу для мальчиков. Места девушки увидеть прыжок Кан Тэ Чжуна.
Сериал с каждой серией делал больше завязок и тайн которые скрывала главная героиня, что делало более интереснее и загадочнее продолжение истории. Так же мне очень понравилось то, как режиссер подбирал места съемок. Смотревши впервые я не могла сразу и представить чем может закончиться каждая последующая серия. Все чувства переживания и радости испытывал в тоже время и зритель. Та связь в дружбе которой можно только завидовать часто встречалось здесь. Эта история показывает то, на что готов человек ради своего друга или любви, не какие преграды не страшны. Постоянная жизнь позитива и движения. Сериал который я могу всем посоветовать и рассказать «Для тебя во всем цвету»!
Написать рецензию
